デートガイド（ブラグプロジックト）

こんにちは。私たちはカンディフとペイビーです。私たちは新しい日本語の学生だから、がいこく語ではなすのがむずかしいとおもいます。デートじょうきょう（dating situations) は一番むずかしいだから、このガイドを書きました。A—さんのはいゆうはカンディフで、 B—さんのはいゆうはペイビーです。はじめましょう！

I．しょうたいをする

だめ

A: B—さん、こんにちは。

B: ああ、A—さん、こんにちは。

A: えっと。。。あのう。。。。。えっと。。。。。。。。

B: はい、何ですか。

A: あのう、こん週の週末はひまですか。

B: ええ、ひまです。

A: えっと、いしょにどこかに食べに行きませんか。

B: ええ、ぜひ。フリーバード (Freebird) に行きましょうか。

A: ええ、ちょっと。。。

B: ヨガートランド (Yogurtland) はどうですか。

A: ええ、ちょっと。。。

B: わあ、サブウェー(Subway) ですか。
A: ええ、ちょっと。。。

B: ほんとう。じゃあ、こん週はいそがしくなっていました。さようなら。

A (ひとり) : わあ、たいへんですね。

いい

A: こんにちは。元気ですか。

B: はい、元気です。A—さんは。

A: 元気ですが、おなかがちょっとペコペコです。

B: ほんとうですか。今日食べましたか。

A: いいえ、まだたべないです。今ひるごはんを食べにいきます。B—さんはひるごはんをたべかたですか。

B: いいえ、私もまだ食べないです。
A: ああ、いしょに食べに行きませんか。

B: ええ、ぜひ。どこに行きましょうか。

A: ウルフギャング·パックはどうですか。

B: わあ、いいですね。そうしましょう。

II.　ちゅうもんする

だめ

A: B—さん、何がおいしそおですか。

B: ああ、ステーキがおいしそうだから、フィレミニョンにします。

A: わあ、とても高いですね。もうすおし食べ物にして下さい。

B: ええ。

A: ハンバーガーはどうですか。
B: すみません、ハンバーガーが食べたくないです。

ウェイタ: ごちゅうもんは。
A: じゃあ、ハンバーガーを二つおねがいします。
B: いいえー
A: はい。ビールを十本おねがいします。

Bとウェイタ: わああ。十本ですか。
A: はい。

ウェイタ: すみません、かしこまりました。
A: ビールが大好きです。
B: 。。。ざんねんですね。

いい

A: B—さん、何がおいしそうですか。

B: ああ、フィレミニョンがとてもおいしそうですが、ちょっと高いですね。。。

A (ウェイタに) : すみません。
ウェイタ: ごちゅうもんは。
A: フィレミニョンを二つとごくじょう(finest quality)なワインを一本おねがいします。
B: おんこう(sauve)ですね。
A: いいえ、まだまだです。

III. 家族のコンバセーション

だめ

A: あ、あのしゃしん、B—さんのご家族ですか。
B: ええ、そうです。これが両親で、これが兄で、これが姉で、これが弟で、これが妹です。
A: ああ、妹さんはとてもきれいですね。
B: ああ、でも、十三さいですよ。
A: そうですか。妹さんはどこにすんでいますか。
B: 家族はロサンゼルスにすんでいます。でも、兄はー
A: 妹さんはB—さんによくほうもんしますか。
B: ときどき。
A: いつきますか。
B: 。。。わかりません。
A: 妹さんのけいたいでん話番ごうは何ですか。
B: じゃあ、さようなら。

いい

A: あ、あのしゃしん、B—さんのご家族ですか。
B: ええ、そうです。
A: これがご両親ですか。
B: はい、これが父で、これが母です。
A: きれいなお母さんで、かっこいいお父さんですね。
B: いいえ、そんなことはありません。
A: ご両親といしょに何をしますか。
B: ハイキングをよくします。
A: ほんとうですか。私もハイキングをします。ラニヨンカニョンでハイキングしましたか。
B: いいえ。たのしかったですか。
A: はい、とてもたのしかたんです。ご両親といしょに行きませんか。
B: はい、いいですね。

あいをさがしに行って下さい。(Go find love!)

がんばって下さい。